[모집] 서울국제발명전시회 통역요원 모집 안내

작성일
2023.09.20
수정일
2023.09.20
작성자
중국어문·문화학과
조회수
162
글번호
123831
첨부파일

[별첨1]


2023 서울국제발명전시회 행사통역지원 모집 공고


 

특허청이 주최하고 한국발명진흥회가 주관하는 2023 서울국제발명전시회(Seoul International Invention Fair)111일부터 114까지 서울 COEX에서 개최됩니다. 서울국제발명전시회는 세계 30여개국, 600여점의 발명품이 전시되는 세계적 규모의 국제 전시회로 올해 제19회째를 맞습니다. 동 행사에서 국제 심사회의 통역 및 행사 지원자를 다음과 같이 모집하오니 많은 관심과 지원 바랍니다.

 

󰊱 모집대상

18세 이상의 대학생 (휴학생 포함, 졸업생은 불가)

외국어 (영어, 중국어) 구사 가능한 자

우대사항 : 통역경험자 및 관련자격증 보유자, 모집 언어 외에 중동, 태국어, 말레이어, 인니어 등 가능자)

전시회 기간 중 (11.1. 11.4. 및 전시준비일(10.31) 참가 필수)

 

󰊲 행사 개요

기 간 : 2023. 11. 1.() ~ 11. 4.() [4일간] 10:00~17:00

장 소 : COEX Hall C (3) (서울시 강남구 소재)

주최/주관 : 특허청/한국발명진흥회

후원기관 (예정)

- 정 부 : 과학기술정보통신부, 산업통상자원부, 중소벤처기업부, 서울특별시

- 관계기관 : 전국경제인연합회, 한국무역협회, 대한상공회의소,
중소기업중앙회, 대한변리사회, 한국특허정보원, 한국여성발명협회

- 국제기구 : WIPO(세계지식재산기구), IFIA(국제발명가단체총연맹)

󰊳 담당 업무

일반통역

- 신청언어별 해당국가에 배치되어 전시기간 통역업무

* 영어(태국, 말레이, 인니, 중동, 폴란드, 크로아티아 등 배정)

* 중국어(중국, 대만 배정)

- 해외참가자 제품심사에 대한 통역업무 및 심사회의 지원업무

- 안내데스크 상주 (국내·외 참가자 행사 문의에 대한 답변)

- 해외제품 위탁출품 시, 해당부스에 상주 및 발명품 설명

- 국내 참가자의 통역 요청 시, 업무 지원

- 기타 전시회 현장에서 발생되는 긴급업무

 

󰊴 모집 인원 : 25명 내외 (영어(20), 중국어(5))

 

󰊵 선정일정

모집공고 및 지원접수

 

ㅇ 모집 기간 : 2023. 9. 13.() 10. 15.()

ㅇ 선정 발표 : 2023. 10. 20.() (전화 및 이메일 안내)

 

 

사전교육 설명회개최

 

ㅇ 사전 교육 개최 : 2023. 10. 31.() 14:00~
(장소 : 추후공지, 참가필수)

- 업무 소개 및 유의사항 안내

- 심사장 준비 지원 및 통역자료 사전파악

 

 

전시회 참가

 

ㅇ 업무기간 : 2023. 11. 1()4()

[사전교육(10.31) 포함 5일간]

ㅇ 해외참가자 통역지원,서울국제발명전시회 심사회의 지원업무

 

 

전시회 종료

 

ㅇ 통역지원활동 확인증 발급 및 일비지급


자체 내부 기준에 의한 통역자 선정 및 통보

 

 

󰊶 지원 사항 및 혜택

 

일비 지급 : 340,000


 

10.31()

11.1()~11.3()

11.4()

근무시간

(점심시간 1시간 포함)

14:00 ~ 18:00

(사전교육 필참요망)

09:00~18:00

(통역 및 지원업무)

09:00~16:00

(전시마감일)

일 비

40,000

80,000* 3

60,000


11.3 시상식(18:00~21:00) 운영 지원자(5명 내외)는 추가 시급 지급

 

점심식사(11.1~11.4) 및 유니폼 제공

- 통역지원 식별 및 통일감 부여

 

수행 확인서 제공 (요청 시)

 

󰊷 신청 방법

신청서 작성 후, 신청서 내 기재내용에 대한 증명서(확인서, 재학증명서, 졸업증명서 등) 함께 eripark123@naver.com 로 이메일 제출

문의처 : 전시기획 강호 02) 794-2579

 

행사 종료 후 확인서는 한국발명진흥회에서 발급됩니다.

 


다음글
[모집] 부산외국어대학교 중국학부 제16회 PPT 대회 ...
중국어문·문화학과 2023-09-22 14:33:34.0
이전글
[모집] 남미숙 중국어 대학생 기자단 3기 모집 안내
중국어문·문화학과 2023-07-19 13:28:21.0