콘텐츠제작단(외국인)

∘ 활동내용

- 서울에서 생활하며 참여한 서울시 정책 등에 대한 경험담 및 의견 작성

- 서울시 정착 과정 중 분야별로 겪었던 애로사항 및 문제해결 방법 등 본인 경험담 작성

※ 분야 : 초기 정착 비결(금융, 교통 등), 주거, 교육(자녀, 자기계발), 법률(비자, 근로기준법)

∘ 작성언어 : 한글 또는 영어

∘ 작성분량 : 한 주제당 한글 1,600~2,500자 혹은 영어 500~800단어(월 1회)

∘ 활동기간 : ’25.4.~11.(10개월) ※ 위촉식(4월) 및 해단식(12월) 참석필수

∘ 활동혜택 : 원고료 지급(세금 개인부담), 주요 행사 초청 및 시정 참여 기회 제공, 정책현장 동행취재, 활동증명서 발급, 우수 활동자 서울시장표창장 수여 등

번역요원(한국인)

∘ 활동내용 : 외국인 콘텐츠제작단이 작성한 기사 번역(한영, 영한)

∘ 번역분량 : 한 주제당 한글 1,600~2,500자 혹은 영어 500~800단어(월 1회)

∘ 활동기간 : ’25.4.~11.(10개월) ※ 위촉식(4월) 및 해단식(12월) 참석필수

∘ 활동혜택 : 번역료 지급(세금 개인부담), 주요 행사 초청 및 시정 참여 기회 제공, 활동증명서 발급