[2026년 8월 을지연습 연계 공습대비 민방위훈련 안내🚨]

2026년 을지연습 연계 공습대비 민방위훈련이 다음과 같이 실시됩니다.

외국인 학생 여러분은 훈련 내용을 확인하고, 안전을 위한 훈련에 협조하여 주시기 바랍니다.

---

[훈련 개요]

훈련일시: 2026/8/20(목) 14:00 ~ 14:20

훈련형태: 전국단위 훈련

훈련내용: 공습상황에 대한 대피훈련 및 비상시 국민행동요령 훈련

훈련대상: 전 교직원 및 학생

※ 외국인 학생 포함

[유의사항]

⚠️ 훈련 중에는 실내에서 수업 및 일상업무를 지속하며, 건물 밖으로의 이동은 제한됩니다.

⚠️ 훈련 중 사이렌이 울리더라도 실제 상황이 아닌 훈련이므로 놀라지 말고 안내에 따라 주시기 바랍니다.

⚠️ 안전을 위한 훈련이오니 적극적인 협조와 참여를 부탁드립니다.

---

[August 2026 Civil Defense Air-Raid Drill Notice🚨]

The Civil Defense Air-Raid Drill in connection with the 2026 Ulchi Exercise will be conducted as follows.

International students are encouraged to check the information below and cooperate with the drill for everyone’s safety.

---

[Drill Overview]

Date and Time: 2026/8/20(Thu) 14:00 ~ 14:20

Format: Nationwide drill

Contents: Evacuation drill for an air-raid situation and training on emergency public safety procedures

Participants: All faculty, staff, and students

※ Including international students

[Important Notes]

⚠️ During the drill, classes and normal work will continue indoors, and movement outside the building will be restricted.

⚠️ Even if the siren sounds during the drill, please do not be alarmed. It is only a drill. Please follow the guidance provided.

⚠️ This drill is for everyone’s safety. Your cooperation and active participation are appreciated.