[한글 버전]

외국인 유학생 대상 프로그램: <30일간의 서울일주> 참가자 모집 안내

서울시에서 외국인 유학생을 위한 체험형 교육 프로그램 참가자를 모집합니다. 관심 있는 유학생 여러분의 많은 신청 바랍니다.

■ 대상: 서울 소재 대학에 재학 중인 외국인 유학생

■ 모집인원: 총 60명

- 새내기반 20명 (생활 적응 중심)

- 취업준비반 40명 (진로 준비 중심)

 

■ 신청기간: 2025. 6. 5.(수) ~ 6. 18.(수)

■ 신청방법: 아래 링크 또는 포스터 QR코드를 통해 신청서 작성

👉 https://bit.ly/4kHHFV2

■ 참여기간: 2025. 6. 30.(월) ~ 8. 20.(수)

■ 주요내용:

-새내기반: 생활 필수 정보, 생활 한국어, 문화·역사 교육

- 취업준비반: 취업, 창업, 직무, 산업탐방 교육

- 공통: 교육 이수 후 자치구 문화관광지 조별 탐방

※ 자세한 내용은 포스터 및 신청 페이지 참고

 

[English Version]

Invitation for International Students: <30-Day Seoul Exploration Program>

The Seoul Metropolitan Government is recruiting participants for an immersive education program designed for international students enrolled in universities in Seoul.

■ Eligibility: International students currently enrolled at universities in Seoul

■ Number of Participants: 60 students

-Freshmen Track: 20 students (daily life support focus)

-Career Preparation Track: 40 students (career readiness focus)

■ Application Period: June 5 (Wed) – June 18 (Wed), 2025

■ How to Apply: Fill out the application via the link or QR code on the poster

👉 https://bit.ly/4kHHFV2

■ Program Period: June 30 (Mon) – August 20 (Wed), 2025

■ Program Content:

-Freshmen Track: Essential living education, Korean language basics, cultural and historical programs

-Career Preparation Track: Career, entrepreneurship, job-related training, and industry visits

-Common: Weekly group visits to cultural and tourist attractions across Seoul’s districts

※ Please refer to the poster or application link for more information.