[한글 안내문]

📸 2025 성북구 사진 공모전 안내「오래도록 기억될 순간들, 당신의 성북 인생샷은?」

성북구청에서 아래와 같이 사진 공모전을 개최합니다. 유학생 여러분의 많은 참여 바랍니다.

• 공모명: 오래도록 기억될 순간들, 당신의 성북 인생샷은?

• 접수기간: 2025년 8월 1일(금) ~ 8월 29일(금) 18:00

• 응모자격: 국내 거주 내·외국인 개인 누구나

• 공모주제: 성북구의 감동적이고 공감 가는 순간들(일상, 장소, 인물, 풍경 등)

• 접수방법: 성북구청 홈페이지 → 참여마당 → 온라인 사진 공모전

• 출품수: 1인당 최대 3점

• 시상금: 총 550만원

• 결과발표: 2025년 10월 중

※ 포스터 및 세부사항은 성북구청 홈페이지 참고

[English Notice]

📸 2025 Seongbuk-gu Photo Contest“Moments to Remember – What’s Your Best Shot in Seongbuk?”

The Seongbuk-gu Office invites all individuals, including international students, to join its 2025 photo contest.

• Title: Moments to Remember – What’s Your Best Shot in Seongbuk?

• Submission Period: August 1 (Fri) – August 29 (Fri), 2025, 6:00 PM (KST)

• Eligibility: All individuals residing in Korea (Korean or foreign nationals)

• Theme: Memorable moments in Seongbuk (daily life, places, people, landscapes, etc.)

• Submission: Seongbuk-gu website → “Online Photo Contest” section

• Max Entries: Up to 3 photos per person

• Prize: Total 5.5 million KRW in awards

• Result Announcement: Scheduled in October 2025

※ Please refer to the Seongbuk-gu website for details and poster