*English and Chinese follows below

[외국인 유학생 진로 및 취업실태 조사]

교육부에서 진행하는 외국인 유학생의 진로 및 취업 실태 파악 설문조사에 외국인 유학생 여러분의 많은 참여 바랍니다.

본 설문조사는 교육부의 정책연구로서 현재 대학에 재학 중인 외국인유학생들의 진로지도 및 취업관련 실태를 파악하여 향후 외국인유학생을 위한 효과적인 진로 및 취업지원 개발의 중요한 자료로 활용할 목적으로 하는 설문조사입니다.
귀하의 답변과 정보는 통계법 제33조(비밀의 보호)에 의거하여 엄격하게 보호되며 통계분석 자료로만 활용되며 개인에 관한 사항은 어떠한 경우라도 공개되지 않습니다.

바쁘시더라도 설문지의 해당 항목에 성실히 답변해 주시면 감사드리겠습니다.
설문 답변은 10분정도 소요됩니다

   ※ 참여 기간 : 2021.11.16(화) ~ 11.26(금) 

[International Student Career and Employment Survey]

This survey, as part of a policy study by the Korean Ministry of Education, is being used to collect important data for the development of effective career and employment support for future international students by identifying the career guidance and employment-related conditions of current international students enrolled in Korean universities.

Your answers and information are strictly protected in accordance with Article 33 (Protection of Confidentiality) of the Statistical Act, and are used only for statistical analysis. Your personal information will not be disclosed under any circumstances.

We know you are busy, but we would be grateful if you could answer the items in the questionnaire as accurately as you can. The survey should take about 10 minutes to complete.

   ※ Period : 2021.11.16(Tue) ~ 11.26(Fri) 

[外国留学生前途及就业现状调查]

本问卷调查旨在掌握目前在校外国留学生的前途指导及就业的相关情况，并将其作为今后为外国留学生前途及就业支援开发的重要资料。
您的答复和信息根据《统计法》第33条（秘密保护）受到严格保护，仅作为统计分析资料使用，不公开任何有关个人信息。


即使您很忙，也请如实回答问卷的相关项目。
问卷调查需要10分钟左右。

   ※ 期间 : 2021.11.16(周二) ~ 11.26(周五)