헌법재판소에서는 헌법재판용어의 정확하고 통일성 있는 번역을 지원하기 위해 「한영 헌법재판용어집」을 공개하여 운영하고 있습니다. 헌법재판용어의 번역 및 사용에 관심이 있는 분들께서는 하단의 내용 및 첨부 파일 확인 바랍니다. 

｢한영 헌법재판용어집｣ 이용 안내문

□ 목적

 

ㅇ 법조계, 학계 등 외부 이용자들이 헌법재판용어를 쉽게 접근·활용할 수 있게 하여 정확하고 통일성 있는 번역을 지원하고,

- 이용자들의 사용자 의견 제안을 통해 수록되지 않은 용어, 적절한 표현 등을 지속적으로 업데이트하여 고품질의 검색 결과 제공

 

□ 주요 기능

 

ㅇ 검색 기능

- 일반 검색: 검색어를 입력하여 등록된 용어 검색

- 사전식 찾기: 사전식 자판 배열 버튼을 활용, 등록된 용어를 사전 순서로 검색

- 상세 검색: 등록된 용어를 출처별로 검색

 

ㅇ 사용자 의견 제안

- 용어 및 용례 제안: 등록된 용어·용례에 대한 사용자 의견 제안

- 신규 용어 등록 제안: 등록되지 않은 용어에 대한 신규 용어 등록 의견 제안

※ 사용자 의견 제안 시 헌법재판소 기념품 증정

 

□ 이용 방법

 

ㅇ 헌법재판소 공식 홈페이지(www.ccourt.go.kr)를 통한 접속

- 공식 홈페이지 - ｢판례·법령·통계｣ - ｢한영 헌법재판용어집｣

 

ㅇ ｢한영 헌법재판용어집｣ 웹페이지(www.dic.ccourt.go.kr)를 통한 접속