[한글 공지문]

앞으로 외국인 유학생의 성적장학금 산정 및 졸업요건 확인을 위한 TOPIK 성적 제출 방식이 변경됩니다.

기존처럼 TOPIK 성적증명서를 담당 부서에 직접 제출하지 않고, 성신포탈시스템을 통해 온라인으로 제출해 주시기 바랍니다.

TOPIK 성적증명서는 별도의 제출 기간 없이 상시 업로드할 수 있습니다. 새로운 TOPIK 성적이 발급된 경우, 성신포탈시스템에 즉시 업로드해 주시기 바랍니다.

제출한 TOPIK 성적은 본교 성적장학금 산정 및 졸업요건 확인에 반영됩니다. 해당 학기에 성적을 반영하기 위한 제출 기한은 다음과 같습니다.

  ※ 성적장학금: 봄학기를 위한 성적 1월까지 / 가을학기를 위한 성적 7월까지

  ※ 졸업요건: 봄학기 졸업 대상자 6월까지 / 가을학기 졸업 대상자 12월까지

위 기한까지 입력되지 않은 TOPIK 성적은 해당 학기의 성적장학금 산정 및 졸업요건 확인에 반영되지 않습니다. 기한 내 미입력으로 인한 불이익은 학생 본인에게 있으므로, 반드시 제출 기한을 준수해 주시기 바랍니다.

● 신청 방법

- 성신포탈시스템에 로그인합니다 : http://portal.sungshin.ac.kr

① 왼쪽 메뉴에서 「장학/등록」을 클릭합니다.

②「공인외국어성적등록」을 클릭합니다.

③「새로작성」 버튼을 클릭합니다.

④ TOPIK 취득 정보를 입력합니다.

  - 시험 응시일자

  - 취득 등급

  - 만료일자

⑤ 첨부파일 항목의 돋보기 버튼을 클릭한 후, TOPIK 성적표를 PDF 파일로 업로드합니다.

⑥ 입력한 내용과 첨부파일을 확인한 후 「신청」 버튼을 클릭합니다.

● 신청 완료 후

신청한 TOPIK 성적은 담당 부서에서 확인합니다. 확인 후 승인된 성적은 다음 학기 성적장학금 산정 시 자동으로 반영됩니다.

포탈에서 신청을 완료한 학생은 TOPIK 성적표를 별도로 제출하지 않아도 됩니다.

※ 신청 전 입력한 시험일자, 취득 등급, 만료일자와 첨부한 성적표의 내용이 일치하는지 반드시 확인해 주시기 바랍니다.
※ 성적표는 반드시 PDF 파일로 첨부해 주시기 바랍니다.

---

English Notice

The submission procedure for TOPIK scores used to determine international students’ academic scholarships and verify graduation requirements will change.

Instead of submitting a TOPIK score certificate directly to the department in charge, students must submit it online through the Sungshin Portal System.

TOPIK score certificates may be uploaded at any time without a separate submission period. When a new TOPIK score certificate is issued, students are advised to upload it to the Sungshin Portal System immediately.

Submitted TOPIK scores will be used to determine academic scholarship eligibility and verify graduation requirements. The submission deadlines for scores to be reflected in each semester are as follows:

    ※ Academic scholarships: Scores for the spring semester must be submitted by January, and scores for the fall semester must be submitted by July.

    ※ Graduation requirements: Students scheduled to graduate in the spring semester must submit their scores by June, and students scheduled to graduate in the fall semester must submit their scores by December.

TOPIK scores not entered by the above deadlines will not be reflected in the academic scholarship assessment or graduation requirement review for the relevant semester. Students are responsible for any disadvantages resulting from failure to submit their scores by the deadline. Therefore, please make sure to comply with the submission deadlines.

●How to Apply

- Log in to the Sungshin Portal System :  http://portal.sungshin.ac.kr

① Click “Scholarship/Registration” (장학/등록) on the left-side menu.

② Click “Official Foreign Language Score Registration” (공인외국어성적등록).

③ Click the “Create New” (새로작성) button.

④ Enter your TOPIK information, including:

  - Test date

  - TOPIK level obtained

  - Expiration date  

⑤ Click the magnifying-glass icon in the attachment section and upload your TOPIK score report as a PDF file.

⑥ Check all the information and the attached file, and then click “Apply” (신청).

● After Submission

The responsible office will review the submitted TOPIK score information. Once the application is approved, the score will be automatically reflected in the scholarship assessment for the following semester.

Students who complete the application through the portal do not need to submit a separate copy of their TOPIK score report.

※ Before submitting, please make sure that the test date, TOPIK level, expiration date, and other information match the attached score report.
※ The TOPIK score report must be uploaded in PDF format.